Traduction de la préface du Requiem

De la part d'Ania et de Nicolas, un très beau cadeau, et, une bien belle surprise :

la traduction de la préface du Requiem de Mozart.

La préface est la partition du Requiem que nous avons en tant que choristes.

Ania a traduit dans sa tête de l'anglais en russe, puis du russe en français.

Nicolas l'a aidée à peaufiner la traduction en français.

Afin que la traduction soit au plus juste, Ania a choisi d'utiliser le passé simple.

Afin de faire partager ce magnifique cadeau aux Mozartiens et amis choristes,  vous pouvez télécharger leur traduction.

Traduction de la préface du Requiem de Mozart